診療後の会話 「どうしたの?って聞かんかい」って話
コーヒーはインスタントをシャビシャビにするよ、どうもジムチョーです。
診療終わりに、鼻歌まじりに歩いているのに。
院長がジャパンカップの日本レコードについて語ってる。
何をいつまでもそんな話してんの!!
鼻歌まじりでどうしたの?って聞かんかい!!
「は?どうしたどうした。」と院長。
そのどうしたは、様子がおかしくなったどうしただろうが。
何かいいことあったのって感じの、どうしたを要求してんの。
「わかんね~わ。どうしたの?」と疲れるな~って顔の院長。
わしが書いた英語のブログ。
グーグルで見たらな、自動翻訳で日本語にされたんだぞ!!
すげ~~だろ。
「英語で書いたのが自動翻訳で日本語って普通じゃん。」と院長。
あ~~、ダメだ。わかってない。
全然ダメ、点数つけるとかの前やわ。
みやこ(おかん)に言うから、そのリアクションを勉強し!!
で、同じ事をみやこに言う。
「おぉ~~、すげ~やん。
英語って認められてるやん!!」とみやこ。
こういうことだから。はいこれ、100点!!
わかる?英文ってグーグル先生が認めたってことやねん。
英語になってなかったら、自動翻訳されないの。
英語ってグーグルが認めたんだ。
「熱弁されてもわからんけど。
グーグル翻訳をベースにしてるんだから。
グーグルは日本語に訳すだろ。
僕じゃなくみやこさんと楽しんでやってくれ。」と院長。
ノリ悪いわ~~~!!!とみやこと二人で叫ぶ。
こういう時はみやこと意見が合う。