みやこに言われる「お前の会話を英語で話すなんてたいしたことない。」
iPhoneのバッテリーを交換したよ、どうもジムチョーです。
ちなみに5sです。
庭で大きなため息をついていたら。
「あんたが悩むことなんてない!!」と声をかけられる。
この人です。
そう、みやこ内科クリニックの名前の由来。
みやこ(おかん)です。
僕がため息をついていた理由
英語を勉強しているんだ!!
この地域にも英語で話してる人たちがいるからね。
通訳やろうと思って。
「英語なんてたいしたことないわ。
単語ちょちょっと覚えておいたら終わり。」とみやこ。
文法とかあるのよ。
ちゃんとあるんよ。
「アホだな~~~。
お前がよくしゃべる言葉ね。
・めんどくさい。
・いやだ。
・お金ない。
これだけ、以上で~~~~す。」とアホな顔するみやこ。
文句ばっかりやんけ。
「めんどくさい」と「いやだ」に関しては同じよ。
「あとあと。
え~~~~ってよく言うわ。」とみやこ。
それは、言葉ですらないし。
また文句やん。
「だから、そんなもんだって。
あんたがしゃべってるのを英語にしたら。
ということは、海外の人も同じ。
そんな難しいこと話さない。
日常会話なんてたいしたことない。
I amなんたらとか言い始めたら。
我輩は~~とか言ってるのと同じなのよ。
めんどくさいやつだって思うやろ。」とみやこ。
言われてみたら。
確かに。
これええね、これにしよう。
こんなもんだ。
英語にしたら、「Nice.OK.」で終わりだ。
この人相手が何語をしゃべってても会話できる人だった。
う~~ん、その謎がちょっと解けた。
そして、英語に対して気楽になった。